Information concernant le traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre de la gestion de la communication avec ses clients, ses fournisseurs et ses partenaires, et basé sur les intérêts légitimes de Safran, Safran Helicopter Engines traite les noms, prénoms, adresses, adresses email, numéros de téléphone, fonctions, entreprises d’appartenance, de ses clients, ses salariés et ses fournisseurs.

Ces données sont conservées sans limitation de durée pour les partenaires actifs et 10 ans après qu’ils soient devenus inactifs; elles sont accessibles par les personnels autorisés de Safran Helicopter Engines (représentants clientèle, gestionnaires outillage, responsable informatique) et par les prestataires informatiques intervenant sur le socle applicatif. Ces données proviennent des salariés et partenaires eux-mêmes.

Vous disposez de droits d'accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité ainsi qu'un droit d'opposition que vous pouvez exercer en contactant le Délégué à la protection des données personnelles Safran : dpo.she@safrangroup.com. Vous pouvez aussi déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle des données en vigueur.

Information notice on personal data processing
As part of the communication management with its clients, suppliers and partners, based on Safran’s legitimate interests, Safran Helicopter Engines processes the surnames, first names, addresses, email addresses, telephone numbers, functions, affiliated companies, of its clients, employees and suppliers.

This data will be stored for an unlimited period of time when concerning active partners and 10 years after they become inactive; it will be accessible by authorized persons of Safran Helicopter Engines (customer service representatives, tooling department employees, IT manager), and by the IT service providers working on the application base. This data derived from the employees and partners themselves.

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, and data portability on your personal data and their processing. You also have the right to object. To exercise your rights, you can write to the Data Protection Officer at dpo.she@safrangroup.com. You can also lodge a complaint with the relevant Data Protection authority.